所用のため今便で上京します。
つきましては以下の期間をお休みとさせていただきます。

【父島ペンション】
1月11日~2月1日(2月2日父島着便から営業再開)

【ポートロイド】
1月11日~2月7日(2月8日父島着便から営業再開)

上京中はメールへの返信が遅れがちになると思います。
お急ぎの際はお電話でお問合せください。

帰りは2月1日東京発を予定しています。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願いいたします。